1955年的邱永漢(hàn )、1968年的(de )(😘)陳舜(🕸)臣、2015年的王震緒(xù ),他們在(zài )不(bú )同年(🏴)代(🗼)的異(🥩)鄉(xiāng ),以日本語書寫關於台灣、香港(😎)、中(🖲)國(guó )為題材的(de )小(xiǎo )(🎩)說(🤷),並一舉奪得(👁)日本(běn )通俗文學(xué )最(🚉)高殿(🚥)堂「直(🛺)木賞」(🎫)的殊榮(róng )(😚)。
本片(piàn )以20年前留學(xué )台灣(wān ),醉(🛑)心研究台灣文學(🦗)的(de )(🌑)日(rì )籍教(jiāo )授岡崎郁子為經(jīng )緯,藉(🏂)由探(tàn )討三位(🙄)台裔作家寫(💪)的(de )是(🎾)日本(🈴)文學或(🥫)台灣文學為引,交互(hù )(😍)梳(💠)理台灣(wān )人與(🎋)日本人之間(jiān )的(🧣)情(qíng )(🤖)結糾(jiū )葛(gě )。在那個日本人不承認台灣(wān )有文學(🚗)的年(nián )代,岡崎(qí )郁子以(⛏)一個異(🥋)鄉人的(de )身分,研(yán )究二二(èr )八文學、並造(🎥)訪了近(🤔)百位(🔍)的台灣作家(jiā )(🔤)。導演吳米森(sēn )再以自己穿梭中國地方、東京、瀨(lài )戶內(nà )海、龍潭、香港、魁北克等地的旅(lǚ )途,企圖進(🚻)一步(🔪)以一種(zhǒng )繁複交織(zhī )的錯亂去再現認同(😉)的錯亂。