(👷)最近(🆓),在萨特的遗稿中发现(xiàn )了(🌰)一(yī )部电影剧本手稿(🕰),这便是一九(🎗)五(🎹)八年由好莱(🌰)坞的约翰(hàn )·哈斯(💤)顿导演,蒙(méng )哥马利·(❣)克利夫特领衔主演,萨特编剧的二(🗄)流(🛍)电影《弗洛伊(💆)德》。值得庆幸的是(shì ),这部(🎿)手稿(🥞)没(🗑)有因为电影的不成功(gōng )而被萨(sà )特(tè )(😱)毁(huǐ )掉。现在人(rén )们(🌙)可(kě )以通过这部电(diàn )影剧本进一步了解萨特对弗洛伊德的(💻)具体看法如何(hé ),特(tè )别是因(🌞)为这部(bù )电(diàn )(🙀)影(🙉)在上映时应(🈴)萨(sà )特(tè )的(de )要求没有打出他的编剧的名字,很多人还(🐀)不知道是出自他老(👣)先(🗳)生的手笔。
萨(🚗)特为什么不(bú )想让人知道是他(tā )写(xiě )的(🃏)呢?原(🌼)来是这样的:一九五八年(nián )约翰(hàn )·哈斯顿(dùn )来(🤥)找萨特,请(qǐng )他(tā )写(xiě )(🥤)一(yī )部《弗洛伊德》的电(diàn )影脚本。萨特答应了(🆙),先写了一份长(zhǎng )达九十(shí )五(🎐)页(🍁)打(🔲)印好的(😳)提(tí )(👗)要出来(🚻)。哈斯顿看了以后认为(wéi )(🤼)满(mǎn )意(yì ),请他继续(😉)写拍摄脚本。可是这个脚本(běn )(👅)太长(🐈),如果要照(zhào )(💕)这个本(běn )子拍(pāi )戏,恐怕要(⛅)拍上(shàng )(✒)七(qī )个(gè )小(xiǎo )时的电影,一(🚓)般没有受过严格的智(🏆)力训(xùn )练(liàn )的观众,可就受不(bú )了(le )了。第一稿没(méi )有通过,哈斯顿请他删改。可(kě )改出来的本子(zǐ )依然冗(🌽)长。哈斯顿要(🦄)他再改,萨(sà )特坚决不(🧔)答(dá )(🌮)应。最(zuì )后,要开拍(🤳)了(le ),萨(🛫)特无奈只好又(yòu )改,只(zhī )是要(yào )求在上映(yìng )时(🎛)不要打出他的名字。
这不(bú )禁令人奇(qí )怪(guài ),为什(❣)么(me )哈斯(sī )顿(dùn )(🤬)一(🚖)开(kāi )始(🤖)要(yào )找萨特写(🥡)弗(🎆)洛伊德呢?他知道,萨特(tè )(👶)本(🍩)人对于(Ⓜ)弗(👐)氏及(jí )其学(🐣)说是出名的(de )冷(lěng )淡(dàn )(🤯),并且根(gēn )本不承(🎁)认弗氏的无意识(🀄)说(shuō )(🎅),至(💻)少他认为这个提(🍑)法不确。他曾(🌔)提出过自己的(🏺)一套所谓存在主义(yì )精(jīng )神分析,用以补充和改造弗洛伊德的(❔)精神分(fèn )析。不错,萨特(tè )(🛰)也曾(céng )写过(guò )几部剧本(🐖),这些剧本也搬(bān )上(☕)了银幕。但(💦)是,他写的剧本(běn ),一旦拍(🔡)成(🏄)电影就很可能是一大篇哲学演讲式的说教(jiāo ),使(📊)一般观众难以接(jiē )(😌)受。然而,哈斯顿却偏(piān )要(🤥)去找(zhǎo )(⭕)他,而他居(📐)然(🥂)答应了。
(🥟)尽管萨特(tè )(🧤)不(🔀)喜(xǐ )欢弗洛伊德,但是,平心而论,这个电(🗳)影剧本虽然(rán )没(🐂)有吹捧弗(💑)氏,倒也不见得有(yǒu )十分的敌(💴)意。对(duì )两场主要的戏,萨(sà )特都(🔪)花(huā )了笔(🚊)墨和功夫(fū )。第一(yī )场(chǎng )戏(xì )讲的(🤭)是弗洛伊德在他一(yī )生事(🐼)业的前十年摸索精神(shén )分(🧔)析的(de )目(mù )(📃)的(🏽)和治(zhì )疗方(fāng )法(🙃)。这十年,弗氏(📘)制定了(⏮),或者说发(fā )现(xiàn )了自己的明(⬇)确目(mù )标(biāo )(🌨)是要尽力摆脱(tuō )他(🐞)人的影响。萨特(tè )描述了正在(zài )探索前进道路的弗洛伊德是如(📛)何(😾)竭力摆(bǎi )(📔)脱(tuō )西(xī )奥(😄)多(😙)·(👫)梅勒特、约(yuē )(🏗)瑟夫·布(bù )鲁诺(nuò )和讨厌的威廉·弗(fú )里斯(🔥)这些人对他的(😾)包围和粗(🌭)暴干扰。尤其(♌)对弗里(🔙)斯这个人,萨特(👲)把他(tā )说成是一个(gè )魔(mó )鬼(📣),而众所周知(🍮),这(zhè )(🕝)些人都(🕥)是弗洛(🥇)伊德(🛠)的朋友(yǒu )、同(tóng )事,特别是弗里(🤼)斯,更是他的亲(qīn )密朋友。在第二场里,主要表现(xiàn )(🛹)了(le )一大群患(huàn )歇斯底里(🚣)症的女病人,她(❇)们接受(shòu )了弗洛伊德的精神分(fèn )析治疗,有的(de )获(🐀)得(😂)了痊愈。最后,弗(fú )洛伊德还是(shì )弗洛伊德(dé ),一个步入(rù )(🚢)中年,深(shēn )(🎹)感(💠)孤(gū )(🕑)独(🕓)的(de )人,一个没有(yǒu )神,没(📊)有父(fù )亲的(de )存在主义英雄(🛹)。总的(🔋)来说,萨特笔下的弗(👂)洛伊德(dé ),不仅(jǐn )是一个具有同情心和科学(xué )头(🛀)脑(💵)的医生,而且是(shì )一个因为(🏍)不肯承认有(💡)弑(shì )父(fù )心(😫)理(lǐ )而深感(📖)苦(🔜)恼的人。同时,弗氏对奥(🖲)地利的(de )(🎳)反(😯)犹(yóu )思潮也显(xiǎn )得忧心忡(chōng )忡。在另一(yī )方面(miàn ),弗氏被(bèi )(🍈)描绘成一(yī )个非常严(yán )厉的人,萨特(tè )说他有时有点象(xiàng )斯大(dà )(🕜)林。在诊所里,他随时准备为采取最残忍的治疗方(fāng )法进(jìn )行辩护(hù ),而用最后的成功来证(zhèng )明其善意的(de )初衷(💙)。他对那些维也纳(🉐)的中(zhōng )产(chǎn )阶级(jí )死硬派(🤗)进行报复,揭(jiē )(♈)他(tā )们的丑,这(🦌)一点(diǎn )似乎(hū )(🍉)也表(🎹)明了萨特本(😉)人对法(👼)国资产(🈳)阶,级的(de )仇恨心理。
上述这些,当然在拍电影时都被删掉了,所(💡)以这个剧本(běn )就(jiù )更值得一读。目前(qián )这个剧本已(👘)被(💀)译(⬅)成英文(🍻),其中(🛂)收入(😇)了萨特写(🦄)的(😬)第一稿全文和(hé )第二稿的(de )部(🌽)分场(chǎng )景。全剧(jù )(💿)分(📿)三(sān )(💈)幕,每组镜(jìng )头都无一例外地表(🏁)现出弗洛(💡)伊德这位精神分析大师的自我创造,无(🖊)疑,这(zhè )也(yě )是(😙)萨特(❎)的存在主义(🎨)对(duì )精(🌳)神分析的改造(zào )。对于弗(🛃)氏(shì )的精神分析疗法无论(🖨)是喜欢还(hái )是(shì )嘲笑,从来还(hái )(🦔)没(👮)有(🎢)人(rén )象萨(sà )特(tè )这(💄)样把(➿)它写成一(🛂)部具有(yǒu )丰富(📶)内涵的(🎵)剧本(😦)。